Adobo.jpg

صلصة أدوبو

يعود اسم هذا النوع من التوابل إلى الفعل الإسباني "أدوبار" الذي يعني "نَقع". وعلى الرغم من أنه أصبح يدلّ على أشياء مختلفة عبر ثقافات الطهي المتنوّعة التي تضمنتها الإمبراطورية الأيبيرية، يدلّ مصطلح بانش فوران على نقيعٍ جافّ في منطقة البحر الكاريبي، وعلى نقيع رطب في المكسيك، وهكذا يختلف معناه من منطقة إلى أخرى. استخدم المستعمرون الإسبان أيضاً مصطلح أدوبو للدلالة على المزيج الشبيه بتوابل اليخنات والأطعمة المحفوظة التي تناولوها في الفلبين، لأنّ نكهته كانت أشبه بنكهة مزيج الخلّ والملح والثوم والأعشاب التي غالباً ما تُستخدم في إسبانيا. أضاف الفلبينيون مكوّناً رئيسياً آخر إلى هذا النوع من التوابل، وهي صلصة الصويا التي اكتشفوها سابقاً عن طريق التجار الصينيين.

Asian

20 دقيقة للتحضير | 180 دقيقة للطهي

Panch-phoran.jpg

توابل بانش فوران

يدلّ مصطلح سفوتون باللغة السنسكريتية إلى كلمة "انفجار"، وتم اعتماده وتعديله تدريجياً بعملية صعبة لتخفيف نكهة التوابل الكاملة المطهية في الزيت الساخن أو الزبدة التي تمّ تطويرها عبر الولايات الشرقية للهند، وخاصةً في البنغال. بحسب نظرية المؤرخ بريثا سين، يعود أصول مزيج التوابل بانش فوران إلى إمبراطورية بالا الممتدّة من القرن الثامن إلى القرن الثاني عشر، وتثبيتها البوذي على الرقم خمسة، في ما يتعلّق بعِلم الكونيّات المؤلّف من خمسة عناصر، وأيضاً بعالم الطهي الذي يرتكز على خمس نكهات أساسيّة. تُمزج التوابل الأساسية الخمسة لهذا الخليط، بما في ذلك الكمّون والحلبة، وتُخفق نكهاتها وتُعدّل لتُشكّل أنواع بهارات جديدة تُناسب الوصفات العائلية في جميع أنحاء المنطقة اليوم.

Asian

10 دقيقة للتحضير | 30 دقيقة للطهي

Jerk-spice.jpg

توابل جيرك

أصبحت هذه التوابل الساخنة العلامة المميزة لجامايكا في عالم النكهات، وباتت تُستخدم في جميع أنواع اللحوم والأسماك، وتُباع في شتى الأنواع التي تقدّمها العلامات التجارية. تم تطويرها لأول مرة من قبل العبيد الهاربين المعروفين باسم مارونز، الذين هربوا إلى الجبال واستفادوا من النباتات التي وجدوها هناك مثل الكراث والسكوتش بونيه أي الفلفل الأحمر الكاريبي لصنع نقيع للحيوانات التي تمكنوا من اصطيادها. ثمة نظريتان سائدتان أنّ الاسم آتٍ من حركة الرجيج المستخدمة لقلب اللحم فوق الفحم الساخن، أو لتقطيع القطع قبل التقديم.

American

20 دقيقة للتحضير | 20 دقيقة للطهي

Paella-spice.jpg

توابل الباييلا

يُعتبر الباييلا الطبق الإسباني الوطني، بحيث يميل مزارعو فالنسيا إلى الحصول على معظم الفضل في طهي الدجاج والأرانب لأول مرة مع الأرزّ في المقلاة المسطحة التي اشتق منها الاسم. لكن من ناحية التوابل، تعود أصولها إلى الخلفاء المورش الذين جلبوا الزعفران لأول مرة إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، وربما أبعد من ذلك إلى المصادر الفارسية والهندية القديمة للبابريكا الحلو والشمر والكركم التي لا تزال تستخدم لتتبيل أفضل أنواع الباييلا.

Spanish

30 دقيقة للتحضير | 40 دقيقة للطهي

Bzar-spice.jpg

بزار

يُعتبر هذا المزيج العطري من الفلفل والكمون والكزبرة والكركم، المعروف باسم ماسالا باللغة العربية أو مزيج التوابل الإماراتية، مكوناً أساسياً للطهي في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. نظرًا لأن تناول الطعام في المنطقة أصبح أكثر تنوعاً وانتشاراً من أي وقت مضى، ستشعر بالحنين المألوف إلى الماضي والمرتبط بالكامل بمنطقة الخليج هذه، لاسيّما في أطباق الدفينة أو الدجاج. يمكنكم اعتبارها على أنها صلصات توابل عالمية شكلت في الأصل صلةً بين مأكولات سكان المناطق الداخلية والساحلية للبدو والصيادين.

Arabic

45 دقيقة للتحضير | 30 دقيقة للطهي

Gunpowder.jpg

البارود

في نفس الوقت الذي كان فيه الجيش البريطاني يستخدم خليطاً من البارود كعلاج لألم الأسنان وبدائل الملح والفلفل في الأطراف الخشنة لإمبراطوريتهم المتوسعة، أطلقوا أيضاً لقب "البارود" على مزيج التوابل الهندي الجنوبي المعروفة محليًا باسم ميلاجي بودي. ويعني هذا المصطلح باللغة التاميلية "مسحوق الفلفل الحار" ، ولكن تعتبر المادة نفسها أكثر تعقيداً، فهي نوع من تتبيلة صلصة جافة تمزج بين الفلفل المطحون مع العدس وبذور السمسم والكمون والكزبرة، وعادة ما تُخلط مع زيت السمسم أو السمن المذوّب ليرافق إيدلي أو دوسا.

Asian

20 دقيقة للتحضير | 40 دقيقة للطهي

BBQ.jpg

توابل الباربكيو

ثمّة بعض الأدلة القصصية التي تشير إلى أنّ فكرة فرك أو نفض الغبار عن اللحوم النيئة مع توابل مطحونة قبل الطهي انطلقت لأول مرة في منطقة البحر الكاريبي الاستعمارية، ولكن ثمة الكثير من التوثيقات لفن و/ أو لعلم تحضير الشواء إذ أنّه اختراع خاص في الولايات الأميريكية الجنوبية في القرن التاسع عشر. وخارج هذا النطاق، ساهمت الضرورة والوفرة إلى قيام المزارعين وسكان التخوم بشواء لحومهم على النار، (ربما مستوحاة من الأمريكيين الأصليين)، ووجدوا أن إضافةَ الملح والسكر والجوز وما إلى ذلك مثاليةٌ لأطراف مقرمشة وطبقات سكرية عند الطهي على حرارة منخفضة.

American

20 دقيقة للتحضير | 240 دقيقة للطهي

Mixed-spice.jpg

توابل مشكّلة

تم اشتقاق المزيج المعني في الأصل من مجموعةٍ من التوابل القديمة التي اكتشفها البريطانيون واستوردوها حديثاً من أبعد المناطق في إمبراطوريتهم المتوسعة في القرن الثامن عشر. تم اكتشاف خليط القرفة والكزبرة وجوزة الطيب والزنجبيل في مركّب حلو مع لمسة من الحار لأول مرة في كتاب وصفات السيدة فريزر عام 1795 ذا براكتس أوف كوكاري. وفي الوقت الحاضر، يخلق عطر مزيج توابل كعك الزنجبيل الحنين إلى الماضي، بين البريطانيين، خاصة الذين يعيشون في الخارج، من حيث ارتباطه بشكل كبير بالكيك والفطائر والبودينغ التي تُخبز عادة في عيد الميلاد، فيُعيد للكثيرين إلى ذكريات الطفولة.

European

20 دقيقة للتحضير | 20 دقيقة للطهي

Mole-spice.jpg

توابل مول

تعني كلمة "مول" في لغة ناهواتل الأصلية "صلصة"، وتشمل عائلة كاملة من المكونات الرطبة في مناطق وسط المكسيك. وتختلف بعض المكونات بين بساطتها وسهولة تحضيرها، بينما يستغرق بعضها الآخر أياماً للتحضير من خلال طبقات معقّدة من الفلفل الحار والفلفل الآخر مع الفواكه والتوابل الأخرى. وقد ورث عائلات عدة في مناطق ولاية أواكساكا وبويبلا الوصفات الأساسية التي تم تمريرها عبر الأجيال، والتي يُستخدم فيها الفلفل الحار للحصول على نكهة مميزة، مثل الغواجيلو والباسياس والأنشو والشيبوتلي. تعتبر صلصة "مول بوبلانو" الأكثر شهرةً والأكثر تصديراً إذ يضفي الكاكاو عليها مذاقاً غنياً وحادّاً.

Mexican

60 دقيقة للتحضير | 50 دقيقة للطهي

Durban-curry-masala.jpg

كاري بمسحوق الماسالا من دوربان

سيؤكد عشاق الكاري أن الأصناف التي طورها سكان الهند الكبيرة في دوربان تميل إلى أن تكون من بين أكثر الأصناف الحارة في الشتات بأسره، باستخدام كميات أقل من الكريمة والزبادي مع كميات وافرة من الفلفل الحار والزيت والتوابل. يعتبر مزيج الماسالا المحلي ركيزةً أساسيةً للحرارة والحلاوة واللون الأحمر للكاري في دوربان. تزخر بنكهتها المميزة المشتقة من الكزبرة والكمون والقرفة، والتي يقال إنها التوابل المفضلة للعمال الذين وصلوا إلى جنوب أفريقيا من منطقة تشيناي قبل أكثر من قرن. اليوم، يُعدّ هذا الخليط ضرورياً لطبق مأكولات الشوارع الشهير في دوربان "باني تشاو".

South African

30 دقيقة للتحضير | 200 دقيقة للطهي

Harissa.jpg

هريسة

في خلال الاحتلال الإسباني لتونس في القرن السادس عشر، طوّر المحليون ذوقاً للفلفل الحار الذي تم إدخاله إلى شمال أفريقيا من مستعمرات العالم الجديد. تقول القصة إنّ المتسوقين في الأسواق يقفون وينتظرون التجار لدقّ مزيج من الفلفل الحار الجديد مع الملح وزيت الزيتون - واشتق اسم هذا الخليط من اللغة العربية "هرس" ، والتي تعني "تكسير إلى قطع". في القرون التالية، انتشر استخدامها كثيراً حتى أن بعض الدراسات تشير إلى أن ربع سكان العالم الآن يأكلون الهريسة يومياً.

Arabic

10 دقيقة للتحضير | 10 دقيقة للطهي

Ras-el-hanout.jpg

رأس الحانوت

يحمل اسم هذه التوابل معنى رأس الحانوت باللغة العربية، في إشارة إلى مكانته كأفضل منتج يمكن أن يقدمه تجار التوابل في المغرب في العصور الوسطى. تقول الأسطورة إنّ شجاراً قد وقع بين جملين في المركز التجاري لسجلماسة، ما أدى إلى سكب حمولتهما على الأرض وإجبار التاجر على الادعاء أن الفوضى المترتبة عن البهارات كانت مزيجاً رائعاً جديداً اكتشفه في مكان ما بين القاهرة ودمشق. بالإضافة إلى نكهة هذه التوابل المعقّدة بمكوّناتها التي تناهز الثلاثين نوعاً تقريباً إلّا أنّها تزخر أيضاً بخصائص مفيدة للصحة والهضم وتعمل كمضادات للأكسدة.

Arabic

45 دقيقة للتحضير | 95 دقيقة للطهي